The main difficulty is just gathering the data. These dungeons tend to have unique triggers for hard modes, and we would need someone to go through and look at the logs and help us figure out how to detect the hard modes.
Currently all new hard modes are activated by a banner, and a banner alone- no in combat mechanics. The banner is activated before the encounter (combat). If you can figure out what that banner activate is, then that should help!