Is there a way to remove toons that show up on the right side panel

For reference this is what I’m talking about. Multiple toons have been moved to different realms and it’s just taking up space.

You can unlink and relink your account, and that will flush out any obsolete toons.