I have attempted to export this report multiple times, the rankings will update on the logs themselves but appear to never update to the character page. Not only this, but the damage and logs do not show when listing kills for character.
You have probably uploaded to the wrong region. Logs don’t identify what region the servers are in, so you have to specify that in the uploader when uploading to personal logs.
Strange though, prior to the most recent updates to the site it had been displaying correctly. Is there a way to download and reupload from the site?
Those ranks are old and part of a locked tier. You can’t retroactively add ranks to the old tier now that it’s over and frozen.