Linked Bnet account but cant upload to guild?

In the settings page it shows me as part of the guild but when I try to use the uploader it doesn’t give me an option to upload to the guild?

That means your guild is probably not using management and requires you to join manually. You’ll need to get the join code for the guild.