Compare Players dropdown menu wrong names

Title ā€“ Using compare tool on firefox and chrome, combining two logs and selecitng compare 2 players, unable to select anyone beyond the 2nd column, clicks someone seemingly random in the first two. What gives?

Might need a screenshot or example, since Iā€™m unable to reproduce this.