In our todays karazhan log Warcraft Logs - Combat Analysis for Warcraft, it is showing hunters feign death as a true death. You can see in the left there is no killing blow while on the right you can see 1 death. I hope this will be fixed.
Ok I found out that logsite cannot help with this one because it is on the blizzard side. There is a similar problem with priest angel thing too.