Where are the Tankrankings?

What is preventing you from just ignoring the raw damage they would have taken before mitigation? I assume with some sort of rules set in place, couldn’t you just give them a rank based on their damage/healing/damage taken? I’m sure there is way more to it, I am just trying to understand why some sort of metric couldn’t be used?