Warcraft! Update Character Please!

I was wondering if there was a way for me to update my profile since i transferred? I was Xaphus - Kil’jaeden and now that i transferred to Andorhal with the same name (Xaphus), i have 2 profiles. When apply to guild it is sketch to link 2 profiles from different servers.