[translation error] Translation error in Chinese

Hi recently I noticed an error in Chinese version of logs.
The “mechanics” is mistranslated into “machinist”, which is incorrect
The correct translation I think would be “机制”, which is not necessarily the best.
I am not sure this is the right place to raise this issue, but if someone knows or could contact localization team please help! Thank you!

Can correct it on crowdin.com. The link is on the front page.

I realized that someone else provided a better translation 2 months ago and it was not approved until 12 days ago, and I guess it did not take effect immediately?

Just out of curiosity, as I have no idea how this work, what is the procedure tor these translation to take place?