How to change damage weights?

I haven’t been able to find instructions on how use Weighted Damage. If a guide exists could someone please link it. Otherwise could I get a quick explanation of how to use this feature?