Recent logs stuck on "Loading Data..." forever

This seems to be the same error that I encountered.
In the first link the problem is the dash in “Toto-Rak”. It seems that FF XIV always uses that character for dashes (at least in names).